jury duty - гражданская обязанность быть присяжным

common jury — жюри, состав присяжных

petit jury — малое жюри

grand jury — большое жюри

packed jury — специально подобранный состав присяжных

special jury — специальное жюри

common jury — обычный состав присяжных

jury duty — гражданская обязанность быть присяжным

jury pool — присяжные

jury trial — суд присяжных

petty jury — суд присяжных

jury box — скамья присяжных

jury panel — список присяжных

jury of appeal — главная судейская коллегия

selected jury — лица, подобранные в коллегию присяжных

to discharge the jury — распустить коллегию присяжных

drawn jury — лица, подобранные в коллегию присяжных

composition of the jury — состав судейской бригады

assembling the jury — собрание судейской бригады

amateur works juried by artists — жюри, состоящее из художников, судило любительские работы

jury of inquiry — следственное жюри

member of the jury — член суда присяжных

members of the jury — члены суда присяжных

grand jury session — заседание большого жюри

petit jury — малое жюри, суд из 12 присяжных

jury mast — временная мачта

jury rudder — аварийный руль

jury rig — аварийное устройство

jury steering gear — временный рулевой привод

to attend scrupulously to a duty — свято выполнять свой долг

to act from a sense of duty — поступать как велит долг

jury duty — гражданская обязанность быть присяжным

bounden duty — святая обязанность, прямой долг

to follow the path of duty — следовать долгу